Without You - X JAPAN Yoshiki
這首歌是Yoshiki為了hide而作
獻給hide的
原本只有曲
後來才加入Toshi的演唱
原本的鋼琴旋律就會讓人聽了很感動
加入歌詞讓人更想哭
首次演唱應該就是在hide的(10年)追悼會上
Without You【hide memorial summit】in Youtube
也是因為這個才發現有Toshi演唱版的
感謝某M幫我抓~
WITHOUT YOU 作詞：Yoshiki／作曲：Yoshiki／歌：Toshi
歩き疲れた 夜にたたずむ
流れる涙を记忆に重ねて
拖著疲憊的步伐 佇立在黑夜之中
留下的淚水 不斷累積在記憶裡
出会いの数だけ 别れはあるけど
限りない时が続くと信じてた
雖然有多少的相遇 就會有多少的別離
然而我卻始終相信 無限光陰會持續
伤つけ合った言叶さえ 今は抱きしめ
振り返るだけ I feel alone
就連曾相互傷害的言語 現在也只能緊握著
但是一回頭看 I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
数え切れない思い出が时间を 埋めつくす
將數不清的思念埋葬在時間裡
同じ时代に生まれて出会った
それぞれの爱を 确かめるために
誕生在同樣的時代而相遇
是為了確定我們彼此的愛
I still remember 答えのない明日に
梦を求めていた日々を
I still remember 對著沒有答案的明天
追求夢想的那些日子
限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味 今を生きる意味を 问い挂けて
仰望廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義 活在當下的意義
生きてる事が 时には辛くて
素直になれない 自分を演じてた
生存這件事 有時是很痛苦的
無法率真地 扮演自己
贵方を爱して 贵方に伤ついて
爱と言う言叶の 深さに気付いた
愛上你 傷害你
才感受到 愛這個字蘊藏的深意
Do you remember 初めて出会った日の事
同じ梦を见た时を
Do you remember 我們初次見面的那天
那個我們有著同樣夢想的時候
限りなく広がる空に もう一度
生まれた意味 今を生きる意味を 问い挂けて
仰望廣闊無垠的天空 再一次問自己
誕生的意義 活在當下的意義
How should I love you
How could I fe el you
Without you
终わりのない爱の诗を 今贵方に
現在獻給你的是 永遠不會結束的愛之歌
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say..good bye
The Call - 電影「納尼亞傳奇：賈斯潘王子」片尾曲 song by Regina Spektor
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
以感情作為出發點，
接著發展成無限希望，
接著轉變成沉默想像
接著轉變成輕聲細語
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
然後這句話變得越來越響亮，
直到他成為戰時的吶喊
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
我會回來
當你呼喚我
無須道別
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before
世事多變
卻不代表它從不曾是這個樣子
All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
你所能做的就是試著去探知
誰才是你的朋友
在戰場上化險為夷
在黑暗的地平線上揀選一顆星星
And follow the light
You'll come back
When it's over
No need to say good bye
You'll come back
When it's over
No need to say good bye
跟隨光明
當所有的事情走到終點
你會回來
現在無須道別
你會回來
當所有的事情走到終點
無須道別
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and now one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
現在我們回到最初起點
只是一種感覺，還沒人知道，
他們沒辦法去感受，
並不代表你必須遺忘
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
讓你的回憶越來越深刻
直到他們出現在你眼前
Azurite ～True grace～ - 動畫「英雄時代 Heroic Age」片尾曲 song by 浦壁多恵
Azurite
作詞：SHUMA／作曲：YUPA／編曲：YUPA／
歌：浦壁多恵
ずっと前から 君のこと 知っていたけど
こんな気持ち 芽生えるなんて思わなかった
まさか君に恋するなんて
雖然從前就已認識你
卻沒想到會對你萌生這樣的感覺
難道是喜歡上你了？
何気ない帰り道 夜空の星を見上げながら
わざと遠回りして 君の肩にもたれて歩く
一往如常的歸途 抬頭仰望著夜空的星星
故意繞著遠路 想和你並肩同行
二人でいれば どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を 見つめて思う
君を愛してる
你說 只要兩人在一起 無論發生任何事
都可以渡過難關
我想 我就是因為凝視你那真切的眼神
才會愛上你
君に会うまで気づかなかった
こんなに強い自分がいたと
守りたいものを見つけたよ
それは君が教えてくれた
遇見你之前一直沒有發現
我竟然是如此的堅強
去尋找想守護的事物
這是你教會我的
何気ない毎日も 君といるだけで 輝く
君の声 その笑顔
いつまでも見守っていたい
即使是平凡日子 只要和你在一起 都會閃耀著光彩
你的聲音 你的笑容
我想永遠守護著
遠く離れて 会えない夜は
空に浮かぶ 星を見つめて
願いをかける どうか同じ
気持ちでいてほしいと・・・
在與你遠離 見不到你的夜裏
我看著飄浮在空中的星星
祈禱著 讓我倆能夠
擁有一樣的心情...
ずっと前から 君のこと 知っていたけど
こんな気持ち 芽生えるなんて 思わなかった
雖然從前就已認識你
卻沒想到會對你萌生這樣的感覺
二人でいれば どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を 見つめて思う
君を愛してる
你說 只要兩人在一起 無論發生任何事
都可以渡過難關
我想 我就是因為凝視你那真切的眼神
才會愛上你
遠く離れて 会えない夜は
空に浮かぶ 星を見つめて
君への想い 強く信じて 守り続けたい
在與你遠離 見不到你的夜裏
我看著飄浮在空中的星星
堅信著對你的思念
我想永遠守護下去
留言列表
Life (2)